【授翻】萨杰漫画
来自@Yuushishio 的原创漫画,已拿到授权。
授权图在最后。
我超级喜欢这位太太的画风,麻雀的眼睛尤其有毒,故事内容也十分有趣,很有感染力且有深意~
所以就大胆地向TA要来了翻译权,以供广大同好享用,拿到授权后紧赶慢赶终于翻出来了,没想到刚翻完一开Lo太太又出新作了~果真产粮高手hhh~
翻译时我尽量遵循“信达雅”,
不过仍然建议有能力的小伙伴去阅读原作,
翻译作品毕竟带了个人思想在里面
原作链接:http://yuushishio.lofter.com/post/1eecf2dc_10870750
话不多说~祝各位看得开心~
From original comics of @Yuushishio , i have got the right of translation ~ Screenshot in the final ~ I Really keen on Yuu 's comic style, especially sparrow 's eyes~
Yuushisho ' s stories are very interesting and infections ~So i requested the right of translation from Yuu , in orders to serve SJ fans ~
I have just finished the translation , Yuu 's new comics are uploaded~ hhhhh ~ so efficient
Although when i was translating, i made every effort to follow the “FEE”and original plots ,
i recommend SJ fans who have able to read the original comics for the better experience ~
Translated comics have translator 's individual thought ,it comes with the territory ~
Here is the original linkage:http://yuushishio.lofter.com/post/1eecf2dc_10870750
Have a good time ~